1
00:00:01,000 --> 00:00:02,560
تم العثور على جثة هذا الصباح

2
00:00:02,560 --> 00:00:06,000
ولدينا سبب للاعتقاد
أنه زوجك، دينيس أهيرن.

4
00:00:07,560 --> 00:00:10,320
أنا أعرف كم
هذه الاشياء الحضانة تعني لك.

5
00:00:10,320 --> 00:00:13,000
انها مجرد...أود
القليل من الوقت معهم أولاً.

6
00:00:13,000 --> 00:00:16,280
تعتقد أنك تستطيع فقط
الفالس بعيدا مع زوجتي؟

7
00:00:16,280 --> 00:00:17,760
كل شيء يأتي في طريقك.

8
00:00:17,760 --> 00:00:19,760
لذلك عادت إلى هنا.

9
00:00:19,760 --> 00:00:21,440
وهي تبحث عنه...

10
00:00:21,440 --> 00:00:23,000
ربما وجدته.

11
00:00:24,080 --> 00:00:25,960
جمال!

20
00:01:34,880 --> 00:01:36,840
لا بأس يا جريس. لا بأس يا عزيزي.

24
00:01:52,720 --> 00:01:54,360
ط ط ط.

25
00:01:57,400 --> 00:01:59,640
كن حذرا
لا تسكب ذلك.

26
00:01:59,640 --> 00:02:01,600
أفسد مفاجأتك.

27
00:02:03,040 --> 00:02:05,080
مفاجأتي؟

28
00:02:12,560 --> 00:02:14,280
لا.

30
00:02:20,000 --> 00:02:22,320
لندن؟

31
00:02:24,160 --> 00:02:26,120
قلت أنني سأخذك إلى هارودز
يوم واحد.

32
00:02:27,720 --> 00:02:30,160
يمكننا أن نحضر لك فستاناً
من أجل ديبس جو.

33
00:02:39,320 --> 00:02:41,640
جمال؟

34
00:02:41,640 --> 00:02:44,160
غريس، أنا هنا من أجلك.

35
00:02:44,160 --> 00:02:46,800
لقد كنت دائما هنا من أجلك.

36
00:02:59,320 --> 00:03:02,480
كيف حالها؟
أوه، إنها بخير.

37
00:03:02,480 --> 00:03:04,560
لقد خرجت قليلاً عن الأمر
لكنهم خدروها.

38
00:03:04,560 --> 00:03:06,280
هل أحضرت لها أغراضها؟

39
00:03:06,280 --> 00:03:09,240
هل هو فقط روري والأولاد؟
لا.

40
00:03:09,240 --> 00:03:12,960
وصلت ميريد. انها ستعمل
البقاء لفترة من الوقت. سألتها.

41
00:03:12,960 --> 00:03:14,760
تعال.

42
00:03:14,760 --> 00:03:17,920
إذن ما الذي نفكر فيه هنا؟
لا أعرف ماذا أفكر.

43
00:03:17,920 --> 00:03:20,560
يمكن أن يكون حادثا،
نعمة يمكن أن تكون...

44
00:03:20,560 --> 00:03:24,280
صحيح. حسنا، دعونا نرى كيف
مام سوف تلعب هذه اللعبة.

45
00:03:24,280 --> 00:03:26,320
بالنظر إلى تاريخ جريس الطبي،

46
00:03:26,320 --> 00:03:28,920
حقيقة أنك أخبرتني أنها كانت كذلك
توقفت عن تناول الدواء لفترة من الوقت،

47
00:03:28,920 --> 00:03:31,360
يجب أن أوصي بأن نراقبها
في دار رعاية...

48
00:03:31,360 --> 00:03:34,320
لا، إنها تكره ذلك.
أمي، على الأقل الاستماع!

49
00:03:34,320 --> 00:03:36,720
سوف تعود إلى المنزل.
سأراقبها بنفسي.

50
00:03:36,720 --> 00:03:39,080
أراقبها لماذا يا سيدة أهيرن؟

51
00:03:39,080 --> 00:03:41,160
شاهد أنها تأخذ حبوبها مرة أخرى.

52
00:03:45,640 --> 00:03:48,560
أنا آسف جدا
لخسارتك الأخيرة.

53
00:03:49,960 --> 00:03:51,960
ربما تجد غريس ذلك
من الصعب ...

54
00:03:51,960 --> 00:03:54,040
ذهبت للسباحة.

55
00:03:54,040 --> 00:03:55,960
يسبح الناس في جميع الأحوال الجوية.

56
00:03:56,960 --> 00:04:00,400
أخرجها المد.
ستكون عظيمة بمجرد عودتها إلى المنزل.

57
00:04:00,400 --> 00:04:05,360
انظر، يمكنك أن ترى بالفعل أنها أنفقت
أسبوع في سن المراهقة في مكان آمن.

58
00:04:05,360 --> 00:04:09,080
الآن، كان علي أن أوقع تلك الورقة بنفسي.
لا تطلب مني أن أفعل ذلك مرة أخرى.

59
00:04:13,480 --> 00:04:16,200
أنا أفكر في ما هو أفضل
من أجل جريس، سيدة أهيرن.

60
00:04:16,200 --> 00:04:17,880
أنا لا أفكر في أي شيء آخر.

61
00:04:19,720 --> 00:04:23,040
في سبيل الله! أين سأكون
إذا تجاهل المرضى نصيحتي؟

62
00:04:23,040 --> 00:04:25,440
وماذا في ذلك - أنت تقترح
نحن فقط نحبس جريس

63
00:04:25,440 --> 00:04:27,920
ومن ثم السماح لها بالخروج
لجنازة والدها؟

64
00:04:27,920 --> 00:04:30,120
فريق الطب النفسي سيقرر
متى السماح لها بالخروج.

65
00:04:30,120 --> 00:04:32,200
ربما يجب عليك السماح لهم بالتعامل مع الأمر.
لا نعرف...

66
00:04:32,200 --> 00:04:34,600
في بعض الأحيان تكون عمليًا للغاية
من أجل مصلحتك، جين.

67
00:04:34,600 --> 00:04:36,400
هل أخبرك مرضاك بذلك من قبل؟

68
00:04:36,400 --> 00:04:38,720
لا يبدو أنهم يمانعون
إذا كنت أنقذ حياتهم.

69
00:04:38,720 --> 00:04:41,520
تم سحب جريس بسبب المد.
أصيبت بتشنج.

70
00:04:41,520 --> 00:04:43,560
لقد تم إنقاذها!
تشنج!

71
00:04:43,560 --> 00:04:46,280
هل سمعت ذلك يا آنا؟ لذلك نحن
إضافة "تشنج" إلى القصة الآن؟

72
00:04:46,280 --> 00:04:47,560
مام، توقفي.

73
00:04:47,560 --> 00:04:51,600
الآن، أنت تعلم أن جريس يمكن أن تكون
خطر على نفسها وربما على الآخرين

74
00:04:51,600 --> 00:04:53,200
عندما تكون مهووسة.

75
00:04:53,200 --> 00:04:54,880
أمي، إذا كانت جريس ستفعل
البقاء في المنزل،

76
00:04:54,880 --> 00:04:56,520
لا بد لي من التفكير
كالوم وجاكوب.

77
00:04:56,520 --> 00:04:58,800
حسنا، أنا!
أنا أفكر فيهم، حسنًا؟

78
00:04:58,800 --> 00:05:02,160
انظر، ماذا عنا، أم... لقد وضعنا للتو
أنت في Airbnb لبضعة أيام؟

79
00:05:02,160 --> 00:05:04,400
أعود إلى المنزل بعد سبع سنوات
وأنت تطردني؟

80
00:05:04,400 --> 00:05:07,560
أنا آسف، حسنًا؟
سنكتشف شيئًا ما.

81
00:05:07,560 --> 00:05:09,720
لا يمكنك المساعدة إذا لم تستمع!

82
00:05:09,720 --> 00:05:12,160
كما تعلمون، النعمة هي عبئنا أيضا،
أنت تعرف.

83
00:05:12,160 --> 00:05:13,720
حرج؟

84
00:05:13,720 --> 00:05:15,600
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

85
00:05:15,600 --> 00:05:17,560
أتعلم، أنت الطبيب، جين،

86
00:05:17,560 --> 00:05:20,160
ولكن دعني أخبرك كيف هو
مع طفل مريض

87
00:05:20,160 --> 00:05:23,800
إنه قذر، إنه قذر
وهو لا هوادة فيه.

88
00:05:23,800 --> 00:05:26,320
هذا ليس صحيحا. هذا ليس عادلا أبدا.

89
00:05:26,320 --> 00:05:29,120
لكنه طفلك
وستفعل أي شيء،

90
00:05:29,120 --> 00:05:32,720
لذا لا، لن أضعها
في أحد تلك الأماكن مرة أخرى،

91
00:05:32,720 --> 00:05:35,240
طالما أن لدي ذراعين
أن أحتضنها بنفسي.

92
00:05:36,240 --> 00:05:38,000
هل تفهم؟

93
00:05:41,360 --> 00:05:44,040
انظر، أنا، اه... أنا بحاجة إلى ذلك
أعتقد أن هذا من خلال.

94
00:05:44,040 --> 00:05:45,560
أم، أنا فقط...

95
00:05:45,560 --> 00:05:47,920
فقط أبقيها آمنة بينما أذهب
واحصل على بعض الملابس.

96
00:05:47,920 --> 00:05:50,560
ما هو الاندفاع؟ لقد تم تخديرها
إلى مقل العيون لها الآن.

97
00:05:50,560 --> 00:05:53,040
بالضبط. يمكنها أن تقول أي شيء.

98
00:05:53,040 --> 00:05:55,160
عن ما؟
مام...

99
00:05:55,160 --> 00:05:59,000
استمع - فقط إذا استيقظت، تأكد
إنها لا تتحدث إلى أي شخص، حسنًا؟

100
00:05:59,000 --> 00:06:00,680
نعم؟

101
00:06:09,040 --> 00:06:13,240
هل سمعت أي شيء من فال حتى الآن؟
رقم ليس بعد.

102
00:06:15,240 --> 00:06:17,280
هل قال أصدقاؤك أي شيء؟

103
00:06:19,560 --> 00:06:22,480
يجب أن يكون قد سمع
كيف خرج كل ذلك في الحفلة.

104
00:06:23,920 --> 00:06:26,680
إنها أعجوبة مدتها خمس دقائق.
سوف تمر.

105
00:06:26,680 --> 00:06:29,080
هل كان الأمر صعبا؟

106
00:06:30,600 --> 00:06:32,480
ماذا عنك؟

107
00:06:34,560 --> 00:06:36,120
لا بأس.

108
00:06:37,240 --> 00:06:39,200
بصدق.

109
00:06:39,200 --> 00:06:41,640
لا شيء مثل قبل.

111
00:06:54,920 --> 00:06:57,200
هل كل شيء على ما يرام
معك و روري؟

112
00:06:58,480 --> 00:07:00,680
بخير. لماذا تسأل؟

113
00:07:00,680 --> 00:07:02,680
لأني رأيته...

114
00:07:02,680 --> 00:07:04,440
ضرب كالوم.

115
00:07:04,440 --> 00:07:07,040
إنه مزاجه إلى حد ما.
لم أكن أعرف.

116
00:07:08,360 --> 00:07:10,560
لقد كان متعبا فقط.

117
00:07:10,560 --> 00:07:12,720
هذا هو كل التوتر
للتعامل مع إيلين، هل تعلم؟

118
00:07:12,720 --> 00:07:14,960
إنه ليس نفسه. لقد كانت لمرة واحدة.

119
00:07:16,560 --> 00:07:18,120
نعم.

120
00:07:19,760 --> 00:07:22,640
'السبب إذا اعتقدت
لقد كان شيئاً عادياً

121
00:07:22,640 --> 00:07:24,800
أو اعتقدت أنه كان يضع له
أيديكم على أحد

122
00:07:24,800 --> 00:07:27,480
ثم أود أن أمزق حنجرته
مع أسناني.

123
00:07:28,920 --> 00:07:30,760
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

124
00:07:56,920 --> 00:07:58,960
(موسيقى مشؤومة)

125
00:08:08,480 --> 00:08:09,960
كانت مريضة.

126
00:08:09,960 --> 00:08:11,800
أعرف ذلك ولكن...

127
00:08:12,840 --> 00:08:14,760
..ما زلت أكرهها في بعض الأحيان.

128
00:08:16,200 --> 00:08:18,520
الكراهية قوية بعض الشيء، أليس كذلك؟

129
00:08:18,520 --> 00:08:20,320
أليس كذلك؟

130
00:08:20,320 --> 00:08:22,000
أبدًا؟

131
00:08:22,000 --> 00:08:25,120
أعني، عندما تم إرسالنا للخارج،
تمشيط الطرق لها.

132
00:08:28,960 --> 00:08:31,280
يوم اخذوها ...

133
00:08:31,280 --> 00:08:33,640
أوه، لقد كان يومًا فظيعًا.

134
00:08:33,640 --> 00:08:36,360
..عارية كحشرة، أسفل الشاطئ،

135
00:08:36,360 --> 00:08:38,080
تصرخ مثل الشؤم..

136
00:08:40,320 --> 00:08:43,080
..وكل ما كنت أفكر فيه هو،
"أنت العاهرة المربى.

137
00:08:44,240 --> 00:08:46,480
"لقد حصلت على الجميع
الاهتمام مرة أخرى."

138
00:08:58,840 --> 00:09:01,000
وكأنني أحبها ولكن..

139
00:09:02,040 --> 00:09:04,120
..أنا أكره المرضى لها.

140
00:09:04,120 --> 00:09:06,240
هل هذا يجعلني شخصًا سيئًا؟

141
00:09:08,320 --> 00:09:12,280
أعتقد أنك على الأرجح
ألطف شخص أعرفه، آنا.

142
00:09:12,280 --> 00:09:13,840
هل أنا؟

143
00:09:16,200 --> 00:09:18,160
أنا لا أعتقد ذلك.

145
00:09:26,280 --> 00:09:27,920
سيدة أهيرن؟

146
00:09:30,880 --> 00:09:33,320
فال، هل أنت هناك؟

147
00:09:51,600 --> 00:09:54,120
أهلاً! باودي.

148
00:09:55,120 --> 00:09:57,160
هل تبحث عني؟

149
00:09:57,160 --> 00:10:00,520
اعتقدت أنني سمعت شخص ما.
كنت في الطابق العلوي.

150
00:10:00,520 --> 00:10:02,000
ذهبت إلى المنزل.

151
00:10:02,000 --> 00:10:05,640
قالت مايريد أنك قد تكون كذلك
الحصول على بعض الأشياء لجريس.

152
00:10:05,640 --> 00:10:08,680
هل هي بخير؟
إنها بخير.

153
00:10:08,680 --> 00:10:11,440
ماذا يمكنني أن أفعل لك، بودي؟

154
00:10:11,440 --> 00:10:14,760
أردت فقط أن أخبرك بذلك
سنحتاج إلى التحدث مع العائلة.

155
00:10:14,760 --> 00:10:17,200
احصل على بيانات غير رسمية.

156
00:10:17,200 --> 00:10:19,640
من رأى دينيس آخر مرة،
هذا النوع من الشيء.

157
00:10:19,640 --> 00:10:22,640
اه. إذا لم يكن هناك شيء رسمي،
يمكنك المشي بي إلى السيارة.

158
00:10:25,680 --> 00:10:29,880
إذن، متى كانت آخر مرة
رؤية زوجك؟

159
00:10:29,880 --> 00:10:33,360
عندما كنا نغادر -
ونعم مع كارل جنسن.

160
00:10:35,120 --> 00:10:39,320
انظر يا بودي، المدينة بأكملها تعرف ذلك
ماذا حدث في الحفلة.

161
00:10:39,320 --> 00:10:42,000
لذلك غادرت مع السيد جنسن.

162
00:10:42,000 --> 00:10:45,440
هل تشاجرت مع زوجك
قبل أن تغادر؟

163
00:10:45,440 --> 00:10:47,840
هل السيد جنسن؟

164
00:10:47,840 --> 00:10:50,360
لا، لا. لا الحجج.

165
00:10:50,360 --> 00:10:53,680
هل تعرف أي شخص قد يكون
هل تريدين إيذاء زوجك الراحل؟

166
00:10:54,840 --> 00:10:57,800
حسناً، لا يكفي لقتله،
إذا كان هذا ما تعنيه.

167
00:10:57,800 --> 00:11:00,880
أي شخص قد يكون تمنى له
ميت، حسنًا، هذا شيء آخر تمامًا..

168
00:11:03,080 --> 00:11:06,640
سوف نتصل بالمنزل
حوالي الوقت لرؤية العائلة.

169
00:11:06,640 --> 00:11:09,360
عندما تكون جريس في المنزل، هذا واضح.

170
00:11:15,520 --> 00:11:17,400
سنكون على اتصال.

172
00:11:28,960 --> 00:11:31,040
اه، إيلين.
يا.

173
00:11:31,040 --> 00:11:34,160
أم، آنا في؟ هل يمكنني الحصول على كلمة؟

174
00:11:34,160 --> 00:11:35,640
لقد خرجت. إينيس، على ما أعتقد.

175
00:11:35,640 --> 00:11:38,400
كما تعلمون، ذهبت للتسوق،
لذلك يمكن أن تكون بعض الوقت.

176
00:11:38,400 --> 00:11:40,040
قلت لا.
بخير.

177
00:11:40,040 --> 00:11:41,960
يا. يعقوب. كالوم. أهلاً.

178
00:11:41,960 --> 00:11:46,000
اه...هل ربما، اه،
يتوهم رحلة في مكان ما؟

179
00:11:46,000 --> 00:11:49,920
ربما... ربما بعض البيتزا؟
هل والدهم موجود؟

180
00:11:49,920 --> 00:11:51,960
إذا كان بإمكاني أن أسأله.

181
00:11:51,960 --> 00:11:54,320
انتظر. سأرى ما يقوله.

182
00:11:59,920 --> 00:12:01,800
روري؟

183
00:12:01,800 --> 00:12:03,440
روري؟

184
00:12:06,040 --> 00:12:07,680
روري...

185
00:12:13,960 --> 00:12:17,320
اه، انه نائم سليم.
ربما أعود لاحقا؟

186
00:12:17,320 --> 00:12:20,720
أريد البيتزا.
سأعيد لك شريحة.

187
00:12:23,040 --> 00:12:24,640
هيا، اسمح لك.

188
00:12:24,640 --> 00:12:28,200
أو يمكنك البقاء هنا ومساعدتي في الاختيار
قراءات لجدك.

189
00:12:34,800 --> 00:12:37,040
شكرًا لك.
على ما يرام.

190
00:12:39,360 --> 00:12:41,160
نعم. يفتح.

191
00:12:43,320 --> 00:12:45,480
أين هذه البيتزا التي قلتها؟

192
00:12:45,480 --> 00:12:47,760
اه، حسنا، نعم، هناك
مكان عظيم حقا في المدينة

193
00:12:47,760 --> 00:12:50,400
لكنني كنت أفكر أننا نستطيع ذلك
احصل على وجبة سريعة، اذهب في نزهة.

194
00:12:50,400 --> 00:12:52,480
ما رأيك يا يعقوب؟
ماذا تتخيل؟

195
00:12:52,480 --> 00:12:54,520
دجاج باربكيو، بيبروني...

196
00:12:54,520 --> 00:12:56,000
أنا نباتي.

197
00:12:58,720 --> 00:13:01,720
أوكي دوكي.

198
00:13:10,600 --> 00:13:14,000
جيني؟
أوه، كيفن!

199
00:13:14,000 --> 00:13:17,120
نحن جميعا آسفون جدا على الجراحة
للاستماع إلى دينيس.

200
00:13:17,120 --> 00:13:18,600
شكرًا لك.

201
00:13:18,600 --> 00:13:21,480
في الواقع، أنا هنا للتحقق من الخاص بك
التقدم الذي أحرزه السيد أودونيل بعد العملية.

202
00:13:21,480 --> 00:13:23,120
إنه في حالة جيدة،
سوف تكون سعيدا لسماع ذلك.

203
00:13:23,120 --> 00:13:26,080
جيد. بقي الكثير من القتال فيه.

204
00:13:26,080 --> 00:13:27,640
مرضاك يفتقدونك.

205
00:13:27,640 --> 00:13:29,720
أنا متأكد من أن الوقت سوف يطير
قبل أن أعود.

206
00:13:29,720 --> 00:13:32,280
فقط يجب أن تحصل على هذا الصغير
الخروج أولا.

207
00:13:32,280 --> 00:13:33,560
حسنا، استمع،

208
00:13:33,560 --> 00:13:36,080
أنا أعرف مدير الممارسة
تم محاولة الاتصال.

209
00:13:36,080 --> 00:13:39,000
سأخبرها أنني رأيتك وماتت
الرسالة، إذا كان هذا موافق؟

210
00:13:39,000 --> 00:13:41,800
عظيم. نعم. أراك يا كيفن.

211
00:13:41,800 --> 00:13:43,320
نعم.

212
00:13:46,920 --> 00:13:48,040
لا.

213
00:13:48,040 --> 00:13:50,360
لم يفعل
التبرع بالحيوانات المنوية الخيرية،

214
00:13:50,360 --> 00:13:53,040
حتى تتمكن من يشق ذلك
ابتسم حتى حفرة الخاص بك.

215
00:13:58,240 --> 00:14:01,440
يا رفاق، أين سنكون، اه...

216
00:14:03,320 --> 00:14:05,200
أعتقد في مكان ما مثل هنا، أليس كذلك؟

218
00:14:16,120 --> 00:14:19,200
مرحبًا روري. نعم، لم أستطع التحدث
في وقت سابق لأنني كنت أقود السيارة.

219
00:14:19,200 --> 00:14:21,760
أين أنت؟
أين أخذتهم؟

220
00:14:21,760 --> 00:14:24,200
اه، نحن على الشاطئ مع البيتزا.

221
00:14:24,200 --> 00:14:25,920
لا ينبغي لنا أن نطول.

222
00:14:25,920 --> 00:14:28,320
أريدك أن تحضر كالوم وجاكوب
العودة إلى هنا الآن.

223
00:14:30,240 --> 00:14:32,400
الين؟
اه نعم.

224
00:14:32,400 --> 00:14:34,440
سمعتك. أم...

225
00:14:34,440 --> 00:14:36,280
من فضلك، فقط أعطنا ساعة.

226
00:14:36,280 --> 00:14:38,800
كما تعلمون، إنهم سعداء تمامًا
مجرد التواجد في الخارج.

227
00:14:38,800 --> 00:14:40,640
لا، عندما أقول الآن، أعني الآن.

228
00:14:42,440 --> 00:14:44,600
إلين، هل سمعتني؟

229
00:14:44,600 --> 00:14:46,160
الين!

230
00:14:46,160 --> 00:14:47,920
إيلين، هل...

231
00:15:00,480 --> 00:15:01,960
هل أنت بخير؟

232
00:15:29,560 --> 00:15:31,680
جو.
مرحبًا فال.

233
00:15:32,680 --> 00:15:35,000
لقد جئنا بمجرد أن سمعنا.

234
00:15:35,000 --> 00:15:36,520
أوه، استمعي، جريس بخير.

235
00:15:36,520 --> 00:15:38,840
ليست هناك حاجة لكلا منكما
لمقاطعة وظائفك.

236
00:15:38,840 --> 00:15:40,360
حاولت الاتصال بك. كنت قلقة.

237
00:15:40,360 --> 00:15:43,400
نعم ولكن، اه، استمع، في أقرب وقت
لقد استيقظت، سنخرج من هنا.

238
00:15:46,440 --> 00:15:48,640
أعتقد أنها ربما تكون أكثر أمانًا هنا.

239
00:15:49,680 --> 00:15:52,520
بالضبط.
هذا ما كنا نقوله.

241
00:15:57,840 --> 00:15:59,280
يجب أن أذهب.

242
00:16:02,320 --> 00:16:05,040
يمكننا الحصول على القهوة.
بالتأكيد.

243
00:16:05,040 --> 00:16:06,720
وجو؟

244
00:16:35,640 --> 00:16:37,400
هل هذا والدك؟

245
00:16:39,200 --> 00:16:40,960
همم.

246
00:16:40,960 --> 00:16:44,920
أنا كالوم. واحد من
الأحفاد المفقودون منذ فترة طويلة.

247
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
انغريد.

248
00:16:47,960 --> 00:16:50,440
أعتقد أننا سنكون مرتبطين
بطريقة عشوائية، إذن.

249
00:16:51,880 --> 00:16:54,320
يمكنني أن أحضر لك بدلة غطس
إذا كنت تريد الذهاب.

250
00:16:57,000 --> 00:16:58,560
جيد أشاهده الآن، شكرًا.

251
00:16:58,560 --> 00:17:01,240
إذن، هل تعتقدين أن آنا...

252
00:17:01,240 --> 00:17:04,080
سوف تحصل على والدتك
أي شيء جميل في اينيس؟

253
00:17:04,080 --> 00:17:06,080
أنا أشك في ذلك.

254
00:17:06,080 --> 00:17:08,000
إنها في المستشفى.

255
00:17:08,000 --> 00:17:10,600
عمتي غريس غرقت تقريبا.

256
00:17:10,600 --> 00:17:12,640
إنها غريبة بعض الشيء.

257
00:17:12,640 --> 00:17:15,080
كيف هي غريبة؟
لا أعرف.

258
00:17:15,080 --> 00:17:18,120
لكن العمة جيني تقول
لقد توقفت عن أدويتها.

259
00:17:19,280 --> 00:17:21,840
لكنك لست خائفا منها
أو أي شيء من هذا القبيل؟

260
00:17:23,000 --> 00:17:27,400
نعم. أراهن عليك وعلى الخاص بك
أخي لا تخاف من أحد

262
00:17:35,640 --> 00:17:38,600
كما تعلمون، أردت أن سكايب و...

263
00:17:38,600 --> 00:17:40,320
البريد الإلكتروني ولكن...

264
00:17:41,400 --> 00:17:43,600
..قال والدك من الأفضل عدم القيام بذلك.

265
00:17:44,880 --> 00:17:48,360
ولكنك حصلت على بطاقات عيد ميلادي،
بالرغم من ذلك، ويعرض و...

266
00:17:48,360 --> 00:17:50,200
نعم.

267
00:17:50,200 --> 00:17:52,040
اه.
شكرًا لك.

268
00:17:52,040 --> 00:17:56,480
كنا سنفعل ذلك ولكن كما قلت...

269
00:18:00,880 --> 00:18:02,880
إذن هل سيتزوج جدته؟

270
00:18:02,880 --> 00:18:04,560
لا أعرف.

271
00:18:04,560 --> 00:18:06,160
شكرًا.

272
00:18:07,640 --> 00:18:09,200
هل لديك مشكلة في ذلك؟

273
00:18:09,200 --> 00:18:11,240
أنا لذلك لم أستطع إعطاء القرف.

274
00:18:11,240 --> 00:18:13,040
نعم.

275
00:18:13,040 --> 00:18:15,360
أظن أنني أعرفها
أكثر بكثير مما تفعله.

276
00:18:16,680 --> 00:18:19,080
إنها رائعة، رغم ذلك.

277
00:18:19,080 --> 00:18:21,000
أنا جيد معها في الانتقال.

278
00:18:21,000 --> 00:18:23,040
حسنًا.

279
00:18:24,320 --> 00:18:28,320
أليس هذا هو المكان الذي
أنت أنف في عملي

280
00:18:28,320 --> 00:18:31,080
وتسألني: ماذا حدث
إلى أمك؟"

281
00:18:31,080 --> 00:18:33,840
و"لماذا أنت هنا؟"
و...الخ الخ

282
00:18:33,840 --> 00:18:36,120
كما قلت...
أوه، نعم، نعم.

283
00:18:36,120 --> 00:18:38,400
أنت لا تهتم. لطيف - جيد.

285
00:18:44,200 --> 00:18:46,200
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً يا يعقوب؟

286
00:18:49,400 --> 00:18:54,000
أنت تعلم أن آنا تريد أن تصبح
والدتك رسميا

287
00:18:54,000 --> 00:18:56,360
هي أمي.

288
00:18:58,560 --> 00:19:00,440
نعم.

289
00:19:00,440 --> 00:19:02,240
وها قد انتهيت...

290
00:19:03,440 --> 00:19:06,120
.. لقد قامت بعمل رائع.

291
00:19:06,120 --> 00:19:08,880
أنت وكالوم كلاهما
محظوظ أن يكون لها.

292
00:19:11,440 --> 00:19:14,680
يسوع، آنا. أولاً دينيس، والآن جريس.

293
00:19:14,680 --> 00:19:16,760
يجب أن تفكر
أنت في كابوس.

294
00:19:16,760 --> 00:19:18,520
اه، ليس لديك أي فكرة.

295
00:19:18,520 --> 00:19:19,720
مرحبًا؟

296
00:19:19,720 --> 00:19:22,320
عمتك دع إيلين تحضر
الأولاد خارج لتناول البيتزا أو شيء من هذا.

297
00:19:22,320 --> 00:19:24,280
لقد ذهبوا ساعات الآن!
لقد ذهبوا منذ متى؟

298
00:19:24,280 --> 00:19:26,280
لا أعرف. لقد علقت للتو
علي عندما اتصلت.

299
00:19:26,280 --> 00:19:27,960
اهدأ، اهدأ. أنا في طريقي.

300
00:19:27,960 --> 00:19:30,480
إذا لم يكونوا في المنزل بحلول الوقت الذي أصل فيه
هناك، سأخرج للبحث، حسنًا؟

301
00:19:30,480 --> 00:19:32,440
نعم. أراك لاحقًا.
نعم. الوداع.

302
00:19:32,440 --> 00:19:35,280
يجب على  أن أذهب. إيلين لديها الأولاد.
هل ستخبر أمي أنني حصلت على سيارة أجرة؟

303
00:19:35,280 --> 00:19:37,720
أوه، لا تغضب.
سأقودك بنفسي.

304
00:19:37,720 --> 00:19:40,240
جو، أخبر فال بما يحدث.
نعم بالتأكيد.

305
00:19:40,240 --> 00:19:41,720
تعال.

306
00:20:15,760 --> 00:20:19,040
جمال! جمال!

307
00:20:20,080 --> 00:20:22,120
افتح الباب اللعين!

308
00:20:22,120 --> 00:20:24,160
اخرج!
اخرج من الجحيم!

309
00:20:24,160 --> 00:20:26,840
لماذا تفعل هذا؟
لماذا تفعل هذا؟

310
00:20:26,840 --> 00:20:28,760
غريس، سيكون الأمر على ما يرام.

311
00:20:30,280 --> 00:20:32,600
لماذا تفعل هذا؟

312
00:20:50,360 --> 00:20:52,760
فال، كاثي سوف تأخذ آنا إلى المنزل.

313
00:20:52,760 --> 00:20:54,880
10 سبتمبر 2012.

314
00:20:54,880 --> 00:20:57,360
هل هذا التاريخ
هل تعني لك أي شيء يا جو؟

315
00:20:58,360 --> 00:20:59,840
لا، هل يجب عليه ذلك؟

316
00:20:59,840 --> 00:21:02,000
حسنًا، إنه مجرد وشم
لقد وجدت على غريس.

317
00:21:02,000 --> 00:21:04,280
الآن، كنتما معًا
في ذلك الوقت.

318
00:21:04,280 --> 00:21:06,560
يجب عليك...يجب عليك
تذكر شيئا.

319
00:21:07,680 --> 00:21:09,600
أنا... لا أعرف ماذا يعني هذا التاريخ.

320
00:21:09,600 --> 00:21:12,040
ولكن هل لديك فكرة؟

321
00:21:13,160 --> 00:21:15,000
لا أستطيع أن أقول.

322
00:21:15,000 --> 00:21:16,840
لا أستطيع أو لا؟

323
00:21:18,280 --> 00:21:21,120
قالت لك شيئا
بعد أن هاجمت كاثي.

324
00:21:21,120 --> 00:21:22,680
ماذا قالت لك يا جو؟

325
00:21:22,680 --> 00:21:25,520
هل كان لديها سقوط
مع والدها في لندن؟

326
00:21:25,520 --> 00:21:27,880
هل دخلت عليه معه
امرأة أخرى؟ هيا يمكنك...

327
00:21:27,880 --> 00:21:30,040
انظر، إذا أرادت جريس أن تخبرك،
هذا متروك لها.

328
00:21:30,040 --> 00:21:31,600
لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك.

329
00:21:32,760 --> 00:21:34,920
لقد أخذت كاثي آنا إلى المنزل.

332
00:21:51,680 --> 00:21:53,440
توقف، توقف، توقف. قف.

333
00:21:53,440 --> 00:21:57,120
هل أنت بخير، جين؟
لا يا فرانك. أنا لست بخير.

334
00:21:57,120 --> 00:21:59,440
لماذا لم تحذرني
لا للاستثمار؟

335
00:21:59,440 --> 00:22:01,360
هل كنت ستستمع؟

336
00:22:02,440 --> 00:22:05,320
لقد قلت لك أن تصر على ذلك
الحصول على الودائع الخاصة بك مرة أخرى.

337
00:22:05,320 --> 00:22:07,000
حاولت.

338
00:22:07,000 --> 00:22:10,880
طوال الليل، في ذلك سخيف
Shindig، قبل أن يبدأ كل شيء.

339
00:22:14,440 --> 00:22:16,080
لقد كذب علي.

340
00:22:18,360 --> 00:22:20,880
وقال أموالي سوف تجعل
كل الفرق.

341
00:22:22,440 --> 00:22:24,480
كل قرش قمت بحفظه.

342
00:22:25,520 --> 00:22:27,640
سأستعيد كل شيء.

343
00:22:27,640 --> 00:22:30,440
حسنا، أنت طبيب.
سوف تجني أموالاً جيدة مرة أخرى.

345
00:22:36,320 --> 00:22:38,320
يسوع، فرانك.

346
00:22:38,320 --> 00:22:40,320
أنا في الكثير من المتاعب.

347
00:22:46,360 --> 00:22:49,600
أنت حقا لم تحصل على فرصة
لمواجهته في الحفلة؟

348
00:22:51,840 --> 00:22:53,880
أو بعد ذلك؟

349
00:22:55,240 --> 00:22:57,040
ماذا من المفترض أن يعني؟

350
00:22:57,040 --> 00:22:58,960
لا، أنا فقط...

351
00:22:58,960 --> 00:23:01,040
أفكر في، اه...

352
00:23:01,040 --> 00:23:03,320
الزوايا التي قد يقومون بفحصها.

353
00:23:03,320 --> 00:23:04,960
الحرس يعني.

354
00:23:27,800 --> 00:23:29,760
هل أنا في مكان؟

355
00:23:31,080 --> 00:23:32,840
هل وضعتني في مكان ما؟

356
00:23:32,840 --> 00:23:36,040
لا، أنت في مستشفى عادي.

357
00:23:37,040 --> 00:23:39,400
نحن سنتوجه إلى المنزل
عندما يحين الوقت المناسب.

358
00:23:41,200 --> 00:23:42,760
ط ط ط.

359
00:23:44,000 --> 00:23:46,200
أريد العودة إلى المنزل الآن.

360
00:23:47,800 --> 00:23:49,960
أوه، أنت بحاجة إلى مساعدة.

361
00:23:51,400 --> 00:23:53,920
يساعد؟
ط ط ط.

362
00:23:53,920 --> 00:23:57,680
المراقبة، حتى كنت
مرة أخرى على حبوب منع الحمل الخاصة بك مرة أخرى.

363
00:23:57,680 --> 00:23:59,600
لا يستطيعون...

364
00:24:01,200 --> 00:24:03,560
لا يمكنهم أن يجعلوني
البقاء في المستشفى.

365
00:24:04,800 --> 00:24:08,000
أنا أكره المستشفيات.
لا بأس.

366
00:24:08,000 --> 00:24:10,520
ولكن عليك أن توافق
للبقاء في المنزل.

367
00:24:12,000 --> 00:24:14,880
إذا وافقت،
سأعيدك إلى المنزل الآن.

368
00:24:14,880 --> 00:24:16,600
همم.

369
00:24:18,360 --> 00:24:20,320
نعم.

370
00:24:39,280 --> 00:24:40,800
الوداع.

371
00:24:44,640 --> 00:24:46,160
مرحبا أمي.

372
00:24:51,760 --> 00:24:54,960
كالوم! افتح بابك!

373
00:25:00,320 --> 00:25:03,160
الطريقة التي بدت بها
الحق في عيني.

374
00:25:03,160 --> 00:25:04,720
أنا أعرف تلك النظرة.

375
00:25:04,720 --> 00:25:07,080
آه، أنت تفقد السيطرة على نفسك
الآن قليلا.

376
00:25:07,080 --> 00:25:09,840
لقد أظهرت القليل من الاهتمام الثمين
في هؤلاء الأولاد على مر السنين.

377
00:25:09,840 --> 00:25:12,440
فلماذا كنت قلقا جدا
عندما أخذتهم اليوم؟

378
00:25:13,800 --> 00:25:15,920
لأنها مشكلة.

379
00:25:15,920 --> 00:25:19,080
كان بإمكانها قتلهم في ذلك الوقت
في النار.

380
00:25:19,080 --> 00:25:20,880
أعتقد أنها تخلت عنهم فقط
من الشعور بالذنب.

381
00:25:20,880 --> 00:25:22,840
أعني، في البداية لم تفعل ذلك
إرسال الأوراق مرة أخرى

382
00:25:22,840 --> 00:25:24,920
وبعد ذلك كان،
"سأوقع عندما تعود إلى المنزل."

383
00:25:24,920 --> 00:25:28,520
ط ط ط. لقد حصلت على هذا القليل من
السلطة الآن، لذلك فهي تلعب معنا.

384
00:25:28,520 --> 00:25:30,760
لقد أعطيتها الوقت معهم!

385
00:25:30,760 --> 00:25:32,600
ألا ترى ذلك؟

386
00:25:32,600 --> 00:25:34,880
كنت نائما.
يمكنك إلقاء اللوم على عمتك.

387
00:25:34,880 --> 00:25:37,280
يمكنها المحامية.
المطالبة بحقوقها.

388
00:25:37,280 --> 00:25:39,120
لن يكون لدي قدم لأقف عليها

389
00:25:43,200 --> 00:25:47,440
سوف كالوم وجاكوب دائما
أراك كأمهم، آنا.

390
00:25:47,440 --> 00:25:49,320
لكنني لست كذلك.

391
00:25:49,320 --> 00:25:53,080
لن أكون قانونياً
حتى توقع على تلك القطعة من الورق.

392
00:25:53,080 --> 00:25:55,080
إنهم أولادها، روري.

393
00:25:56,280 --> 00:25:58,120
ألا ترى؟

394
00:26:00,400 --> 00:26:02,600
نحن نفاد الوقت.

396
00:26:32,280 --> 00:26:33,920
جمال؟

397
00:26:33,920 --> 00:26:36,840
غريس، هيا. قبلهم
تغيير رأيهم. دعنا نذهب.

398
00:26:38,200 --> 00:26:39,960
جمال؟

399
00:26:41,200 --> 00:26:42,680
تعال.

400
00:26:46,120 --> 00:26:47,960
ماذا جرى؟

401
00:26:49,600 --> 00:26:51,800
قلت لجو.

402
00:26:51,800 --> 00:26:54,200
قلنا أننا لن نقول أبدا.

403
00:26:54,200 --> 00:26:56,240
من؟

404
00:26:56,240 --> 00:26:58,480
أنا وأبي.

405
00:26:58,480 --> 00:27:00,760
ماذا؟

406
00:27:00,760 --> 00:27:02,920
حاولت منعه ولكن..

407
00:27:02,920 --> 00:27:05,480
وقال أبي الاختيار
كان لي أن أفعل.

408
00:27:05,480 --> 00:27:07,280
خيار فعل ماذا يا غريس؟

409
00:27:12,480 --> 00:27:14,840
قلت أنني سوف يأخذك
إلى هارودز ذات يوم.

410
00:27:15,840 --> 00:27:18,360
شكرًا لك.
شكرا جزيلا.

411
00:27:19,920 --> 00:27:22,120
شاي بعد الظهر، سيدتي؟

412
00:27:23,240 --> 00:27:25,400
اذهب بسهولة على ذلك
كريم متخثر، بالرغم من ذلك.

413
00:27:26,520 --> 00:27:28,760
أو أنك لن تتناسب مع ذلك
للدبس.

414
00:27:31,560 --> 00:27:35,600
لكنك تتساءل كيف ستسير الأمور
تناسبها في أي حال.

415
00:27:39,520 --> 00:27:41,360
أليس كذلك يا حب؟

416
00:27:44,080 --> 00:27:47,840
كنت أنا والدكتور فنسنت نلعب
في نفس الفريق.

417
00:27:47,840 --> 00:27:50,320
لقد أجرى مكالمة سرية معي.

418
00:27:54,040 --> 00:27:55,720
هل تعلم مام؟
مم-من.

419
00:27:57,040 --> 00:27:59,240
وجو؟

420
00:28:00,360 --> 00:28:01,880
لم أخبر أحدا.

421
00:28:02,880 --> 00:28:05,240
يجب أن يكون ذلك
من الصعب حقا عليك، الحب.

422
00:28:06,680 --> 00:28:09,000
احتفظ بكل هذا القلق لنفسك.

423
00:28:10,560 --> 00:28:12,840
كنت آمل أن يختفي الأمر.

424
00:28:20,040 --> 00:28:21,720
هناك عيادة...

425
00:28:23,360 --> 00:28:25,000
.. قاب قوسين أو أدنى.

426
00:28:28,160 --> 00:28:32,160
لقد حددت موعدا
لكنني سألغيه.

427
00:28:32,160 --> 00:28:34,560
الآن، إذا كان هذا هو ما تريد.

428
00:28:36,000 --> 00:28:37,960
لا أعرف.

429
00:28:38,960 --> 00:28:40,920
لا أعرف إذا كنت أريد ذلك.

430
00:28:40,920 --> 00:28:42,760
سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة يا جريس.

431
00:28:44,720 --> 00:28:46,960
الآن،
نحن نتحدث عن ماذا...

432
00:28:48,120 --> 00:28:49,600
..جوزة؟

433
00:28:57,120 --> 00:28:59,000
أحبك يا جريس.

434
00:29:02,160 --> 00:29:06,840
وسوف أساعد كيفما أستطيع
مع كل ما تقرره.

435
00:29:09,040 --> 00:29:11,920
لأنه في نهاية اليوم،
هذا هو اختيارك يا حب.

436
00:29:14,520 --> 00:29:16,480
انها لك تماما.

437
00:29:24,760 --> 00:29:26,520
غريس...

438
00:29:29,520 --> 00:29:33,400
عندما اكتشفت أن كاثي كانت حاملاً،
كل ذلك جاء مسرعا.

439
00:29:33,400 --> 00:29:35,200
كان علي أن أرى أبي.

440
00:29:35,200 --> 00:29:37,560
كان يجب أن أقول له...

441
00:29:37,560 --> 00:29:39,520
كان خياري لا.

442
00:29:40,520 --> 00:29:43,080
كنت سأقول لا حتى...

443
00:29:44,160 --> 00:29:45,880
حتى ماذا؟

444
00:29:47,280 --> 00:29:49,200
حتى قال عنك.

445
00:29:50,400 --> 00:29:52,680
قال أنك وضعت حياتك كلها
في الانتظار.

446
00:29:53,880 --> 00:29:55,360
لقد كان على حق.

447
00:29:55,360 --> 00:29:58,720
كنت قد تخلت عن كل شيء
إلى ذهن طفل. لم أستطع.

448
00:30:00,040 --> 00:30:04,560
لم يكن لوالدك الحق في القيام بذلك
القرارات بالنسبة لك أو بالنسبة لي.

449
00:30:07,560 --> 00:30:09,720
أوه، جريس!

450
00:30:09,720 --> 00:30:11,800
تعال الى هنا.

451
00:30:11,800 --> 00:30:13,880
أنا هنا من أجلك الآن، جريس.

452
00:30:15,360 --> 00:30:17,280
لقد حصلت عليك، جريس.

453
00:30:18,680 --> 00:30:20,240
لقد حصلت عليك.

456
00:30:38,120 --> 00:30:40,080
كان هذا جيدًا نوعًا ما.

457
00:30:40,080 --> 00:30:41,640
ماذا كان؟

458
00:30:41,640 --> 00:30:43,480
الخروج مع إيلين اليوم.

459
00:30:43,480 --> 00:30:44,960
كل ذلك.

460
00:30:46,160 --> 00:30:48,600
قال ميريد
كاد أبي أن يتصل برجال الشرطة.

461
00:30:48,600 --> 00:30:50,400
فتحة الشرج.

462
00:30:51,800 --> 00:30:55,640
كما تعلمون، لقد استيقظت
عندما كانت غريس تصرخ.

463
00:30:58,720 --> 00:31:00,920
و... لم تكن هنا.

464
00:31:02,680 --> 00:31:04,600
لقد راجعت في كل مكان.

465
00:31:07,440 --> 00:31:09,680
لم أكن سأقول أي شيء.

466
00:31:14,600 --> 00:31:17,320
ماذا تتذكرين يا غريس؟

467
00:31:17,320 --> 00:31:21,400
بعد كاثي، عدت للحديث
إلى والدك. هل وجدته؟

468
00:31:21,400 --> 00:31:23,160
إذن نحن لا نخرج لتناول القهوة فحسب؟

469
00:31:23,160 --> 00:31:25,240
هل واجهته؟
لا أعرف!

470
00:31:25,240 --> 00:31:27,000
الليل كله يأتي في ومضات.

471
00:31:27,000 --> 00:31:29,880
حسنا، مجرد فلاش
في هذا الاتجاه، حسنًا؟

472
00:31:29,880 --> 00:31:31,400
تعال. مجرد التفكير.

473
00:31:31,400 --> 00:31:33,240
يا إلهي.

474
00:31:33,240 --> 00:31:36,360
نعم. كنت مستاء.

475
00:31:36,360 --> 00:31:39,240
أردت التحدث معه
حول الإجهاض.

476
00:31:39,240 --> 00:31:41,280
لكنك لن تقولي ذلك يا جريس.

477
00:31:41,280 --> 00:31:44,760
ستقول أنك أردت ذلك
اسأله عن انفصالنا.

478
00:31:44,760 --> 00:31:46,840
هل حصلت على ذلك؟

479
00:31:46,840 --> 00:31:48,600
نعم؟
نعم.

480
00:31:48,600 --> 00:31:50,360
يمين؟ كنت تبكي.

481
00:31:50,360 --> 00:31:52,720
كنت تبحث عنه
في جميع أنحاء المنزل.

482
00:31:52,720 --> 00:31:54,680
أعتقد ذلك، نعم.
نعم نعم. نعم.

483
00:31:54,680 --> 00:31:56,880
لكنك لم تجده قط.

484
00:31:56,880 --> 00:31:58,520
أنت لم تفعل ذلك.
لم أكن.

485
00:31:58,520 --> 00:32:00,640
لا، لم تجده قط. لا.

486
00:32:00,640 --> 00:32:02,960
لقد خرجت من ذلك المنزل،
أسفل الطريق،

487
00:32:02,960 --> 00:32:04,920
على طول الطريق إلى العم فرانك،

488
00:32:04,920 --> 00:32:08,200
لأنك أردت أن تسأله إذا كان
علمت بانفصال والديك.

489
00:32:08,200 --> 00:32:10,360
وبعد ذلك فقدت الوعي للتو.

490
00:32:12,000 --> 00:32:13,600
هل تعتقد أنني قتلت أبي؟

491
00:32:13,600 --> 00:32:17,320
أنا لا أفعل ذلك، ولن يفعل الحرس ذلك أيضًا
عندما تقول ذلك كما قلت للتو.

492
00:32:17,320 --> 00:32:20,840
جريس، سيكونون كذلك
التحدث مع الجميع في الحفلة.

493
00:32:20,840 --> 00:32:22,720
إنه مجرد إجراء، حسنًا؟

494
00:32:22,720 --> 00:32:25,320
لكنهم يعرفون أنك انتهيت
في المستشفى.

495
00:32:25,320 --> 00:32:28,240
لكن أنت - لديك تشنج، حسنًا؟

496
00:32:28,240 --> 00:32:31,160
لقد تم سحبك من المد والجزر.
هل حصلت على ذلك أيضاً يا جريس؟

497
00:32:31,160 --> 00:32:32,680
عيسى. هل قمت بقتل أبي؟

498
00:32:32,680 --> 00:32:34,920
رقم بالطبع لم تفعل ذلك.
بالطبع لم تفعل!

499
00:32:34,920 --> 00:32:36,880
ولكن كيف تعرف؟
لا أعرف على وجه اليقين!

500
00:32:36,880 --> 00:32:41,000
هذا ليس ما تقوله
أي شخص غيري. هل تفهم؟

501
00:32:41,000 --> 00:32:43,120
لقد بحثت عنه
لكنك لم تجده قط.

502
00:32:43,120 --> 00:32:45,640
ماذا لو فعلت؟
ماذا لو فعلت شيئاً كهذا...

503
00:32:45,640 --> 00:32:47,720
لا يا عزيزي. يستمع.

504
00:32:47,720 --> 00:32:51,000
سنبدأ من جديد ونحن كذلك
سنوضح قصتنا، حسنًا؟

505
00:32:51,000 --> 00:32:53,120
لقد حصلت على ذلك؟

506
00:32:53,120 --> 00:32:55,480
ثق بي. سيكون الأمر على ما يرام.

507
00:32:56,600 --> 00:33:00,160
لقد حصلت على هذا.
سوف نتجاوز هذا، حسنًا؟

509
00:33:06,800 --> 00:33:08,680
شكرا لحضوركم.

510
00:33:08,680 --> 00:33:11,840
أنا لن أعتذر
لإخراج الأولاد اليوم.

511
00:33:11,840 --> 00:33:14,000
ولماذا يجب عليك؟

512
00:33:14,000 --> 00:33:16,880
نحن امرأتان بالغتان. نريد
ما هو الأفضل لكالوم وجاكوب.

513
00:33:16,880 --> 00:33:19,280
كيف يمكننا أن نساعد بعضنا البعض
لتحقيق ذلك؟

514
00:33:20,520 --> 00:33:24,240
هل أنت متأكد من أنك تعرف
ما هو الأفضل بالنسبة لهم، آنا؟

515
00:33:27,360 --> 00:33:29,800
هل يمكنك الإشراف عليها ثانيا
جرعة اليوم؟

516
00:33:29,800 --> 00:33:31,800
سيستغرق الأمر بعض الوقت
للحصول عليها على عارضة متساوية.

517
00:33:31,800 --> 00:33:34,600
أتمنى أن تكون قد فعلت الشيء الصحيح،
إحضارها إلى المنزل.

518
00:33:34,600 --> 00:33:37,200
حسنا، من يعرف ما هو الصحيح
شيء؟ مجرد مشاهدتها مثل الصقر.

519
00:33:37,200 --> 00:33:39,240
هناك شيء يجب أن أفعله.
إلى أين أنت ذاهب؟

520
00:33:39,240 --> 00:33:40,880
سأعود في أقرب وقت ممكن.

523
00:34:14,200 --> 00:34:16,320
أهلاً.
يا. هذا أنا.

524
00:34:16,320 --> 00:34:18,880
يا. إذن ماذا - هل عدت
من المستشفى؟

525
00:34:18,880 --> 00:34:21,520
نعم. نعم، لقد عدنا إلى المنزل.

526
00:34:21,520 --> 00:34:23,640
أم، جيني تراقب جريس.

527
00:34:23,640 --> 00:34:25,160
اه، حسنًا، هذا يبدو رائعًا،

528
00:34:25,160 --> 00:34:27,600
لأنه بعد ذلك يمكنك فقط
تعال وانضم إلينا لتناول العشاء.

529
00:34:27,600 --> 00:34:30,080
نعم. نعم. سوف أراك قريبا، أليس كذلك؟

530
00:34:30,080 --> 00:34:31,840
الوداع.

531
00:34:33,000 --> 00:34:35,080
كما تعلمون، كنت مريضا.

532
00:34:35,080 --> 00:34:39,040
أرى ذلك الآن، بعد سنوات في AA.

533
00:34:39,040 --> 00:34:41,640
ولكن، اه، في ذلك الوقت،
لا ترى المرض.

534
00:34:41,640 --> 00:34:44,400
كل ما تراه هو الأكثر
مخلوق مثير للاشمئزاز والازدراء

535
00:34:44,400 --> 00:34:46,120
في الكون إذن..

536
00:34:46,120 --> 00:34:49,120
نعم، تناول مشروبًا آخر.

537
00:34:49,120 --> 00:34:52,280
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك مواجهتها
ما أصبحت عليه.

538
00:34:52,280 --> 00:34:54,000
أنا آسف.

539
00:34:56,000 --> 00:34:59,520
في ذهني، وضعت الأولاد في صندوق،

540
00:34:59,520 --> 00:35:02,960
آمنة، حيث لا أستطيع أن أؤذيهم.

541
00:35:02,960 --> 00:35:06,240
كما تعلمون، لقد فعلت كل شيء
قالت روري لأن...

542
00:35:07,640 --> 00:35:11,680
..أكاد أتنفس،
بالذنب على النار.

543
00:35:12,680 --> 00:35:15,320
واعتقدت أنني مستعد
للتوقيع على تلك الأوراق.

544
00:35:17,200 --> 00:35:19,800
ثم رأيتهم.

545
00:35:23,440 --> 00:35:25,360
آسف.

546
00:35:25,360 --> 00:35:27,600
إنهم كالوم وجاكوب، هل تعلم؟

547
00:35:27,600 --> 00:35:29,200
ليس ...

548
00:35:30,280 --> 00:35:32,080
.. ليست ذكرى

549
00:35:33,080 --> 00:35:35,560
لا...ليست صورة قديمة

550
00:35:35,560 --> 00:35:37,440
ولكن هناك،

551
00:35:37,440 --> 00:35:41,080
مباشرة أمام عيني
وكل...

552
00:35:43,760 --> 00:35:47,640
..كل قطرة دم في جسدي

553
00:35:47,640 --> 00:35:49,680
نادى بهم.

554
00:35:49,680 --> 00:35:52,080
من فضلك يا إيلين...
لا، لا أستطيع.

555
00:35:53,840 --> 00:35:57,840
لا أستطيع أن أطلب من الناس أن يخبروني
ماذا أفعل لبقية حياتي.

556
00:35:57,840 --> 00:36:01,160
لأنه عندما كنت
خطأ لفترة طويلة،

557
00:36:01,160 --> 00:36:03,920
أنت تفترض نوعًا ما
أن الجميع على حق.

558
00:36:03,920 --> 00:36:06,440
لكنني أتذكر الآن.

559
00:36:06,440 --> 00:36:09,160
لم يكن روري على حق دائمًا أيضًا.

560
00:36:09,160 --> 00:36:12,360
وإذا قمت بالتوقيع على تلك الوثيقة،

561
00:36:12,360 --> 00:36:14,800
يحصل على السيطرة الكاملة.

562
00:36:14,800 --> 00:36:18,080
و...إذا اختار،

563
00:36:18,080 --> 00:36:20,640
ربما لن أتمكن من رؤيتهم مرة أخرى

564
00:36:20,640 --> 00:36:23,480
وأريد رؤيتهم مرة أخرى -
أعني أنك تفهم ذلك.

565
00:36:23,480 --> 00:36:25,680
بالطبع أفهم ذلك.

566
00:36:25,680 --> 00:36:29,080
انظر، هل سيساعد إذا أعطيتك
كلمتي أنه يمكنك رؤيتهم؟

567
00:36:30,200 --> 00:36:33,000
لكنك ستكون في سنغافورة.

568
00:36:37,320 --> 00:36:39,120
لا تفعل هذا.

569
00:36:39,120 --> 00:36:41,320
كما تعلمون، أنا بحاجة للتحدث إلى روري
قبل أن أوقع على أي شيء

570
00:36:41,320 --> 00:36:45,200
أحتاج أن أسمعه وهو يقول كلمته،
كما فعلت.

571
00:36:47,160 --> 00:36:50,280
وأيضا أريد أن
رؤيته معهم.

572
00:36:50,280 --> 00:36:52,120
هذا مجرد مماطلة.

573
00:36:52,120 --> 00:36:54,000
إنه أب جيد. أنت تعرف ذلك.

574
00:36:55,320 --> 00:36:58,160
لقد رأيته يضرب كالوم.

575
00:36:58,160 --> 00:37:00,040
صعب.

576
00:37:05,000 --> 00:37:08,880
ألا يمكنني قضاء بعض الوقت الرصين فحسب؟
مع أبنائي؟

577
00:37:13,280 --> 00:37:16,280
لا تجعلني أذهب قانونيا.

578
00:37:16,280 --> 00:37:18,360
إنهم أبنائي الآن، إيلين.

579
00:37:18,360 --> 00:37:21,760
أنا لا أقول ذلك لإيذاءك.
إنها فقط الطريقة التي يراها الأولاد.

580
00:37:21,760 --> 00:37:24,520
إذا ذهبت قانونيا،
سوف تدفعهم بعيدا.

581
00:37:24,520 --> 00:37:27,800
سيكتشف الأولاد القرف
لن ترغب أبدًا في اكتشاف ذلك.

582
00:37:31,400 --> 00:37:33,040
نعم.

583
00:37:35,880 --> 00:37:38,320
حسنا، هذا يعمل في كلا الاتجاهين، آنا.

584
00:37:50,240 --> 00:37:53,080
كل ما يجب أن تقوله جريس هو
لم تجد والدها.

585
00:37:53,080 --> 00:37:54,800
مجرد التمسك بهذا الخط.

586
00:37:54,800 --> 00:37:57,040
مهلا، مهلا، مهلا. خذها ببساطة.
سوف تختنق.

587
00:37:57,040 --> 00:37:58,840
أنا لم آكل طوال اليوم الدامي.

588
00:37:58,840 --> 00:38:02,360
على أية حال، علينا أن ننتظر
لكي تبدأ أدويتها الآن.

589
00:38:07,320 --> 00:38:09,200
ماذا؟

590
00:38:12,000 --> 00:38:13,880
لماذا دخلت البحر؟

591
00:38:13,880 --> 00:38:17,200
أوه. ذهبت للسباحة.
أصيبت بتشنج.

592
00:38:17,200 --> 00:38:19,760
هيا الآن.
أنت تتحدث معي الآن.

593
00:38:19,760 --> 00:38:22,440
من فضلك لا تفعل هذا.

594
00:38:22,440 --> 00:38:25,000
لن أقول دائما
ما تريد أن تسمعه.

595
00:38:25,000 --> 00:38:27,480
سنقوم بمضاعفة راتبك.

596
00:38:27,480 --> 00:38:28,960
حقًا؟

597
00:38:28,960 --> 00:38:30,720
نعم - تحصل على يوم واحد في الشهر

598
00:38:30,720 --> 00:38:33,640
حيث لا يتوجب عليك ذلك
أقول ما أريد أن أسمعه.

599
00:38:33,640 --> 00:38:35,760
أوه!

600
00:38:35,760 --> 00:38:37,520
على أية حال، كنت واحدا

601
00:38:37,520 --> 00:38:41,320
قلت أنني كنت أركز على غريس،
إذا كنت تتذكر.

602
00:38:41,320 --> 00:38:42,920
نعم، أنا أتذكر

603
00:38:42,920 --> 00:38:44,720
لكنني لم أعرف بعد ذلك

604
00:38:44,720 --> 00:38:47,120
أن دينيس أكثر أو أقل
إجبارها على الإجهاض

605
00:38:47,120 --> 00:38:49,320
حسنا، ربما كان يعتقد
لقد كان يفعل الشيء الصحيح.

606
00:38:49,320 --> 00:38:50,840
أعني أنها كانت مريضة جداً

607
00:38:50,840 --> 00:38:53,840
ماذا، هل أعطاك دينيس خياراً؟
قول في هذا الشأن؟

608
00:38:53,840 --> 00:38:56,920
رقم لم يفعل.

609
00:38:56,920 --> 00:39:00,120
وأنا لن أسامحه على ذلك أبداً.

610
00:39:00,120 --> 00:39:04,400
لكنك ترى أنني بحاجة لذلك
ركز على جريس الآن.

611
00:39:04,400 --> 00:39:07,000
نعم أفعل. بالطبع أفعل.

612
00:39:07,000 --> 00:39:09,240
أعني أنني يجب أن أساعدها.
مم-هم.

613
00:39:09,240 --> 00:39:12,760
لكن هل تساعدها حقًا؟
إذا كانت مذنبة؟

614
00:39:12,760 --> 00:39:14,720
لا تقل ذلك.

615
00:39:14,720 --> 00:39:18,040
حسنًا، إذا كانت مذنبة،
لقد أصيبت بصدمة نفسية.

616
00:39:18,040 --> 00:39:21,080
لقد كانت خارج الدواء.
سوف تنزل بخفة.

617
00:39:21,080 --> 00:39:22,680
لا، أنت لا تعرف ذلك.

618
00:39:22,680 --> 00:39:26,320
لا ولكني أعلم أنه ليس كذلك
قرارك الذي ستتخذه،

619
00:39:26,320 --> 00:39:28,440
سواء كانت مذنبة أم بريئة.

620
00:39:28,440 --> 00:39:30,920
نعم؟ هذا كل ما أقوله.

621
00:39:30,920 --> 00:39:32,920
خذها أو اتركها.

622
00:39:35,120 --> 00:39:36,600
سأتركها.

623
00:39:36,600 --> 00:39:39,160
شكرًا. سأعود.

624
00:39:40,480 --> 00:39:42,480
لا تذهب هكذا.
مثل ماذا؟

625
00:39:42,480 --> 00:39:44,240
يجرحني أو يغضب مني

626
00:39:44,240 --> 00:39:47,240
لقول ما بالضبط
أنت تفكر في نفسك.

627
00:39:47,240 --> 00:39:49,560
ماذا ستفعل
لو كانت ابنتك؟

628
00:39:49,560 --> 00:39:51,160
'السبب أنا...لدي ابنة

629
00:39:51,160 --> 00:39:54,560
ولم أكن هناك في أغلب الأحيان
مؤلمة حتى في حياتها، حسنًا؟

630
00:39:54,560 --> 00:39:56,760
إذن أنا هنا الآن، أليس كذلك؟

631
00:39:56,760 --> 00:39:58,920
و بصراحة، بصراحة تامة،

632
00:39:58,920 --> 00:40:02,160
لم أستطع إعطاء اللعنة الطيران
عن الحقيقة، حسنًا؟

633
00:40:02,160 --> 00:40:03,920
نعم. نعم.
نعم؟

635
00:40:08,320 --> 00:40:10,960
أهلاً.
أهلاً!

636
00:40:10,960 --> 00:40:13,640
أنا آسف حقًا لأنه كان عليك ذلك
اسمعي ذلك، إنغريد.

637
00:40:14,800 --> 00:40:16,880
أنتما نادراً ما تتقاتلان.

638
00:40:16,880 --> 00:40:18,720
نعم. حسنا، أنت تعرف ماذا؟

639
00:40:18,720 --> 00:40:22,200
سوف يحدث من وقت لآخر
معي أعيش هنا، حسنًا؟

640
00:40:22,200 --> 00:40:25,400
ونعم، بالطبع هذا هو
لا تزال الخطة.

641
00:40:25,400 --> 00:40:27,160
لا تقلق.

642
00:40:29,280 --> 00:40:30,800
نعم؟
نعم.

643
00:40:30,800 --> 00:40:32,920
إنه منزعج، كما تعلمين.

644
00:40:32,920 --> 00:40:36,120
فقط حول الطريقة التي خرجت بها الأمور
في الحفلة؟

645
00:40:36,120 --> 00:40:38,000
كما تعلمون، عنك وعنه.

646
00:40:38,000 --> 00:40:40,760
هل قال ذلك؟
لا، أستطيع أن أقول فقط.

647
00:40:40,760 --> 00:40:43,560
ولكن عندما عاد إلى المنزل في تلك الليلة،
حاولت التحدث معه حول هذا الموضوع

648
00:40:43,560 --> 00:40:45,440
لكنه خرج للتو هاربا
بدلا من ذلك.

649
00:40:45,440 --> 00:40:48,960
أوه. يجب أن يكون ذلك... طوال الساعات.

650
00:40:48,960 --> 00:40:50,760
أعني أننا لم نعود حتى وقت متأخر.

651
00:40:50,760 --> 00:40:53,560
نعم، حسنًا، لا بد أنك خرجت
بينما كان...

652
00:40:53,560 --> 00:40:55,160
كان يفكر في المطبخ

653
00:40:55,160 --> 00:40:57,280
أنت تعرف كيف هو.

656
00:41:40,000 --> 00:41:44,080
مهلا، بودي.
فال. ميريد.

657
00:41:52,240 --> 00:41:53,800
إنهم هنا.

658
00:41:53,800 --> 00:41:56,480
صادقين مع الله، كنت أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
لديك شيء أفضل للقيام به.

659
00:41:58,000 --> 00:42:01,320
لن أذكر أي شيء عنه
القرض لوالدك الآن.

660
00:42:01,320 --> 00:42:03,640
إذا جاء في وقت لاحق،
أنت لم تفكر حتى.

661
00:42:06,960 --> 00:42:10,240
هذا كل ما أحتاجه الآن.
شكرا روري.

662
00:42:15,400 --> 00:42:17,280
الآن، غريس.

663
00:42:18,720 --> 00:42:20,400
آسف لجعلك تنتظر.

664
00:42:21,920 --> 00:42:23,440
نفس الأسئلة

665
00:42:23,440 --> 00:42:25,680
وأنا أعلم أن هذا يجب
تبدو متطفلة للغاية

666
00:42:25,680 --> 00:42:27,560
في مواجهة حزن العائلة
لكن...

667
00:42:27,560 --> 00:42:30,240
أنا أفهم. إنه الإجراء.

668
00:42:30,240 --> 00:42:33,440
أنا وأبي كانت لدينا علاقة رائعة.

669
00:42:35,160 --> 00:42:37,800
لقد كنتِ منزعجة بعض الشيء في الحفلة
هل كنت كذلك؟

670
00:42:37,800 --> 00:42:40,560
أمي وأبي ينفصلان -
لقد كانت صدمة.

671
00:42:40,560 --> 00:42:43,000
نعم. بالطبع.

672
00:42:43,000 --> 00:42:46,880
وأنت...لقد نفدت
من المنزل.

673
00:42:46,880 --> 00:42:48,920
هل كانت تلك آخر مرة
رأيت والدك؟

674
00:42:48,920 --> 00:42:50,680
لقد عدت لأخرجها
معه...

675
00:42:50,680 --> 00:42:54,640
اه، للتحدث معه عن كل شيء.

676
00:42:54,640 --> 00:42:57,000
وهل فعلت؟ قارعه الحساب؟

677
00:42:58,520 --> 00:43:00,560
لم أتمكن من العثور عليه.

678
00:43:01,720 --> 00:43:03,280
لم أجده قط.

679
00:43:03,280 --> 00:43:05,160
هل كنت مستاءً من ذلك؟

680
00:43:05,160 --> 00:43:07,760
ماذا؟
عن عدم القدرة على العثور عليه؟

681
00:43:07,760 --> 00:43:10,120
لقد كنت منزعجًا لأنه وضع المقهى الخاص بي
للبيع.

682
00:43:13,440 --> 00:43:15,360
هل قال لك والدك ذلك؟

683
00:43:15,360 --> 00:43:19,560
حسنًا، كيف يمكنه ذلك؟
لم تجده قط.

684
00:43:19,560 --> 00:43:22,280
لقد كانت تفاصيل الوكيل العقاري
لقد وجدت.

685
00:43:22,280 --> 00:43:26,840
إذن...لقد انزعجت وبعد ذلك
انتهى بك الأمر في المستشفى.

686
00:43:26,840 --> 00:43:28,320
هل هذا صحيح يا جريس؟

687
00:43:29,840 --> 00:43:31,840
هل تذهب للسباحة هناك
كل يوم؟

688
00:43:31,840 --> 00:43:35,440
هل يمكننا... انظر، هل يمكننا فقط...
هل يمكننا إيقاف هذا، من فضلك؟

689
00:43:35,440 --> 00:43:38,200
أعني أن جريس يجب أن تكون كذلك حقًا
في السرير، يستريح.

690
00:43:42,360 --> 00:43:44,120
نعم.

691
00:43:50,040 --> 00:43:53,080
سنكون على اتصال
بمجرد أن نسمع أي شيء.

692
00:43:53,080 --> 00:43:55,560
هل انتهيت مع العائلة الآن؟

693
00:43:55,560 --> 00:43:58,600
لدينا الكثير من الناس للتحدث معهم،
فال. ليس فقط العائلة.

694
00:43:58,600 --> 00:44:00,160
شكرًا.

695
00:44:00,160 --> 00:44:01,760
شكرًا.

697
00:44:33,040 --> 00:44:36,120
أعتقد أن والدك قال أنك لست كذلك
من المفترض أن تكون هنا، كالوم.

698
00:44:37,560 --> 00:44:39,200
يقول الكثير من الأشياء.

699
00:44:39,200 --> 00:44:41,320
لكنك لا تفعل دائمًا ما يقوله.

700
00:44:41,320 --> 00:44:44,160
قلب متمرد مثلي.

701
00:44:48,200 --> 00:44:50,840
إنغريد معجبة بك.
انغريد؟

702
00:44:50,840 --> 00:44:53,280
ولكن هذا هو السبب
إنغريد لديها ذوق رائع.

703
00:44:57,000 --> 00:44:59,960
يمكننا الذهاب إلى هناك للزيارة،
إذا أردت.

704
00:45:03,600 --> 00:45:05,560
هل نذهب؟

705
00:45:06,640 --> 00:45:08,480
تعال.

707
00:45:17,040 --> 00:45:19,560
هنا. يا.

708
00:45:26,600 --> 00:45:28,880
عليك أن تأخذهم
على فترات منتظمة.

709
00:45:33,480 --> 00:45:35,760
كيف تشعر؟

710
00:45:38,800 --> 00:45:40,880
انها لا تغرق حقا في.

711
00:45:40,880 --> 00:45:44,160
كيف يمكن أن يكون
أننا لن نرى أبي مرة أخرى؟

712
00:45:44,160 --> 00:45:50,320
نعم، مثل كل شيء آخر
يمكنك الإصلاح... أو نأمل أن تتمكن من الإصلاح.

713
00:45:50,320 --> 00:45:52,800
ولكن عندما يموت شخص ما،

714
00:45:52,800 --> 00:45:54,920
لقد ذهبت كل فرصك.

715
00:45:56,240 --> 00:45:59,320
معي، لم يكن مثل
معك وآنا.

716
00:45:59,320 --> 00:46:01,600
لقد شعرت دائما...

717
00:46:01,600 --> 00:46:03,920
شعرت بالإهمال قليلاً.

718
00:46:03,920 --> 00:46:07,680
كما لو كان علي أن أثبت نفسي له،
مرارا وتكرارا.

719
00:46:11,120 --> 00:46:13,360
نوع من مضحك، بطريقة ما.

720
00:46:14,680 --> 00:46:18,000
لقد كنت مدفوعًا دائمًا، مثل أبي.

721
00:46:18,000 --> 00:46:22,320
من بيننا نحن الثلاثة،
أنت الأكثر مثله.

722
00:46:22,320 --> 00:46:24,240
نعم.

725
00:47:06,200 --> 00:47:09,240
أنا آسف حقًا لأنني أتيت بقوة
عن غريس.

726
00:47:10,840 --> 00:47:13,000
كنت غبيا. كنت عديم اللباقة.

727
00:47:13,000 --> 00:47:15,560
لا، كنت تقول فقط
ما كان في رأسي.

728
00:47:15,560 --> 00:47:18,000
هاه. ربما نحن كذلك
القفز إلى الاستنتاجات.

729
00:47:18,000 --> 00:47:19,920
أعني...

730
00:47:21,280 --> 00:47:23,600
ماذا عنك؟

731
00:47:23,600 --> 00:47:25,680
إنغريد تقول أنك تحجم عن ذلك،
كارل،

732
00:47:25,680 --> 00:47:27,800
كم كنت مستاءً

733
00:47:27,800 --> 00:47:30,280
مع تسمية دينيس لك من هذا القبيل
أمام الجميع.

734
00:47:31,800 --> 00:47:34,120
كان الأمر غير مريح،

735
00:47:34,120 --> 00:47:36,320
يقف هناك مع كل العيون علي

736
00:47:36,320 --> 00:47:38,040
ولكن تم ذلك الآن.

737
00:47:38,040 --> 00:47:40,240
سأعيش.

738
00:47:42,720 --> 00:47:45,280
ونحن معا؟

739
00:47:48,960 --> 00:47:50,800
نعم، نحن معا.

740
00:47:52,240 --> 00:47:55,560
الآن، هيا. نعم.

741
00:48:02,320 --> 00:48:05,440
إذن، هل انتهينا من
الليلة الحاضنة تجري الآن؟

742
00:48:06,560 --> 00:48:09,040
أخبرتني إنغريد.

743
00:48:09,040 --> 00:48:12,200
كما تعلمون، حسناً، اه...أنا أركض.

744
00:48:12,200 --> 00:48:14,680
اه، الجري يزيل الحافة.

745
00:48:14,680 --> 00:48:16,400
حقًا؟
ط ط ط.

746
00:48:16,400 --> 00:48:19,200
حسنا، هل يمكن أن توقظني
إذا كان هناك مرة القادمة؟

747
00:48:19,200 --> 00:48:21,680
لأنني أعرف
طريقة أفضل للتخلص من الحافة.

748
00:48:23,040 --> 00:48:24,520
أوه.

753
00:48:46,720 --> 00:48:51,000
السيد جنسن، هل يمكنك مرافقتي
إلى المحطة من فضلك؟

754
00:48:51,000 --> 00:48:54,200
لدي مذكرة هنا
لتفتيش منزلك.

755
00:49:00,000 --> 00:49:02,480
على الفور، السيد جنسن.

756
00:49:03,920 --> 00:49:05,920
تم استخراج الغواصات ونزعها بواسطة Peppe @ 2021